BruxellesBruCityIxellesCfwb.be

Brussels Jazz Marathon 2014

Vri 23 Mei - Zat 24 Mei - Zon 25 Mei
Alle concerten zijn GRATIS!!
Volledig programma online vanaf april 2014.

Visit the website 2013 here.

Brussels Jazz Marathon 2014

Ven 23 Mai - Sam 24 Mai - Dim 25 Mai
Tous les concerts sont GRATUIT!!
Programme complet online à partir de avril 2014.

Visit the website 2013 here.

Brussels Jazz Marathon 2014

Fri 23 May - Sat 24 May - Sun 25 May
All concerts are FOR FREE!!
Full program online from april 2014 onwards.

Visit the website 2013 here.

XL-JAZZ wedstrijd 2014

In het kader van de Brussels Jazz Marathon 2014 organiseert de Schepen van de Jeugd van de Gemeente Elsene een XL-JAZZ Wedstrijd voor jonge jazzmuzikanten.

Op Zaterdag 24 Mei 2014.

Het reglement kan je hier vinden. Inschrijven kan t.e.m. 14 maart!

Concours XL-JAZZ 2014

Dans le cadre du Brussels Jazz Marathon 2013, ’Echevinat de la Jeunesse d’Ixelles organise le concours XL-JAZZ pour jeunes musiciens de jazz.

Le samedi 24 mai 2014.

Vous pouvez trouver le réglement ici. Inscriptions jusqu'au 14 mars !

 

Artiesten

Beste Muzikanten,

Jullie kunnen je kandidaat stellen voor een eventueel optreden, via deze link: www.brusselsjazzmarathon.be/artists/kandidatuur.php

Dit staat ons toe een database op te stellen van beschikbare groepen voor de BJM.

  • graag u inschrijven vóór 1 Maart.
  • gelieve de verschillende vakken zo volledig mogelijk in te vullen.

Voor diegenen die ons reeds informatie hebben gestuurd : graag óók jullie groep via de website inschrijven, zodat we een zo volledig mogelijke database kunnen opstellen.

Gelieve geen demo's of andere zware bestanden via mail op te sturen! Gebruik liever Wetransfer of een link naar een bestand.

Indien een groep effectief kan worden geprogrammeerd, zullen wij altijd eerst direct contact met jullie opnemen.

Met muzikale groeten,

het Brussels Jazz Marathon team

Artistes

Chers Musiciens,

Vous pouvez introduire votre candidature via ce lien : www.brusselsjazzmarathon.be/artists/candidature.php

Elle fera dès lors partie de la base de données de groupes disponibles
pour le BJM.

  • inscriptions à faire avant le 1ier Mars.
  • merci d'être aussi complet et précis que possible

Pour ceux qui nous ont déjà envoyé des informations par mail ou courrier: je vous demanderai de bien vouloir compléter votre candidature aussi sur le site, afin d'avoir une base de données la plus complète possible.

S'il vous plaît, n'envoyez pas des démos ou autres fichiers volumineux par
e-mail ! Utilisez plutôt Wetransfer ou un lien vers un fichier.

Vous serez contactés uniquement si nous pouvons effectivement vous programmer. Merci et à bientôt !

Salutations musicales,

Brussels Jazz Marathon team

 

Op 23-24-25 mei,
trommelen we iedereen op voor een weekend vol JAZZ !

Afspraak op de Grote Markt, de Zavel, het Sint-Katelijneplein en het Fernand Cocqplein waar u ten volle kan genieten van de 4 openluchtpodia; royaal aangevuld tot in de late uurtjes met optredens in tientallen clubs en cafés.

Jazz, blues, funk, world over een breed scala van vormen en verschillende sferen. Het programma weet steeds de meest veeleisenden onder u te verbazen.

Voeg daar nog eens bij: de GRATIS toegang voor iedereen, een Mini Marathon speciaal voor kinderen, handige gratis busshuttles en een swingende ambiance over de ganse stad...

Les 23-24-25 mai,
nous vous invitons tous à un week-end placé sous le signe du JAZZ !

Rendez-vous sur la Grand Place, au Sablon, sur la place Sainte-Cathérine et la place Fernand Cocq où vous pourrez profiter pleinement des 4 scènes en plein air. Sans oublier des représentations dans des dizaines de clubs et de café jusqu’au bout de la nuit.

Jazz, blues, funk, world sous des formes très diverses et dans différentes ambiances. Le programme sait toujours surprendre les plus exigeants d’entre vous.

Ajoutez encore l’accès GRATUIT pour tout le monde, un Mini Marathon spécial pour les enfants, des navettes de bus pratiques entièrement gratuites et une ambiance qui swingue dans toute la ville…

On 23-24-25 may,
we invite you to a weekend under the sign of JAZZ!

Rendez-vous at Grand Place, the Sablon Square, the St-Catherine Square and F. Cock Square to enjoy the 4 outdoor stages, generously complemented - until the early hours - with concerts at dozens of clubs and bars.

Jazz, blues, funk, World: take your choice! There are all sorts of sounds and vibes for even the most discerning tastes.

Add FREE admission for everyone, a special matinee for kids, free up- and downtown shuttles and a swinging, friendly atmosphere all over the city...